헛으로 가 맞는 것 같지만 허투루가 맞는 표현이다.
'헛'이라는 단어가
이렇게 쓰이기 때문에
헛것, 헛걸음, 헛돌다, 헛되다 등
전부 헛으로 쓰이고 있는데 왜 헛으로는 허투루로 쓰이는 걸까?
부사로 쓰이며 '아무렇게나 마구 되는대로'라는 뜻이다.
영어로는 randomly으로 표현된다. 랜덤!! 와!
허투루는 순우리말이다.
'헛'이라는 단어가 "쓸데없는 보람 없는"이란 의미를 가지고 있는데
아무렇게 하는 것과 쓸데없이 하는 것은 의미가 조금 다르다.
헛은 안 해도 되는 걸 굳이 하는 걸 의미하는 것에 조금 더 가깝고 허투루는 영어표현대로 랜덤으로 하는 일이다.
허투루의 '루'는 뭔가 귀여운 표현 같아서 허투루 보다는 허투로 가 맞는 것 같지만 순우리말이라 어쩔 수 없다.
허투(虛套)는 빌(허) 씌우다(투)를 써서 '남을 속이기 위하여 거짓으로 꾸미는 겉치레'를 뜻다.
허투 뒤에 로를 붙이면 전혀 다른 뜻이 되어 버리는 샘이다.
+
자주 사용하지만 잘 못 사용하고 있던 우리말
허투루~ 허투루 쓰지 맙시다.
2024.03.01 - [궁금했던 단어들] - 최댓값 최대값 둘 다 맞는거 같은데?
2024.02.24 - [궁금했던 단어들] - 오늘은 왠지, 오늘은 웬지, 웬, 웬일, 웬만큼, 웬만하다
2024.02.16 - [궁금했던 단어들] - 굳이 구지 궂이 뭐가 맞는 단어일까요?
장롱 장농 뭐가 맞게요? (0) | 2024.03.04 |
---|---|
얼마큼 얼만큼 뭐가 맞을까요? (0) | 2024.03.03 |
최댓값 최대값 둘 다 맞는거 같은데? (0) | 2024.03.01 |
금일, 당일, 익일은 뭔가? (0) | 2024.02.29 |
엇그제 엊그제 엇그재 엊그재 중 올바른 말은? (0) | 2024.02.28 |